多文化共生を考える：トークイベント登壇！

10月27日（土）、芝園かけはしプロジェクト代表の圓山が、トークイベントに登壇しました！

芝園団地における共生の経験をお話するとともに、共生をみなさんと一緒に考えるワークショップを開催しました。

文化や生活習慣の異なる、多様な背景を持つ人々が同じ地域に増える中、生活空間における多文化共生は一筋縄ではいきません。また、日本人・外国人という関係に限らず、そこに暮らす人々が、お互いに顔を合わせ、繋がりを持てる接点も、地域社会の変化と合わせ、そもそも生まれにくい状況にあるかもしれません。

ハロウィン多文化カフェ！

10/21(日)に多文化交流クラブ「第3回 多文化カフェ」を行いました！

今回も前回と同じく、みなさんが気軽におしゃべりができ、また日本語や中国語に触れる機会を目指しました！
テーマは10月にちなんで「ハロウィン」！
学生たちも仮装してお迎えしました。

挨拶の後は中国語と日本語の軽いレクチャーをし、参加者は思い思いのまま楽しい2時間半を過ごしました。

話し合いの途中では子供たちの仮装パレードを開催！
可愛いお化けたちの行進に参加者と学生は思わず笑顔がこぼれました！

今回も部屋に用意した席が埋まるほど集まり、だんだんと参加者数が増えていることを実感しています…
参加して下さる方には日々感謝です！

芝園かけはしプロジェクトはこれからも住人の方々と一緒に、地域の交流を増やすことに貢献していきます！

地域の体育祭に参加！結果やいかに…⁉

先日、芝地区で行われた町会対抗の体育祭がありました！

100m走や800m走、玉入れに、輪転がしリレーなど、色々な競技が行われて大いに盛り上がっています！

かけはしプロジェクトが活動する芝園も芝地区の町会のひとつ。

学生も参加し、芝園の皆さんと汗を流してきました！

多文化カフェでおしゃべり！

先日、9/16(日)13:00〜15:30に団地の集会室で、みなさんが気軽におしゃべりができ、また日本語や中国語に触れる機会として「第2回多文化カフェ」を開催しました！

今回のテーマは「秋」！ 秋といえば日本では月見、中国では中秋節というイベントがあります。どちらも月を眺めるという風習がありますが、中秋節では月餅を食べながら月をながめるそうです。これにちなみ、みなさんと一緒に数種類の月餅を食べながら楽しくおしゃべりをしました！その前に学生が、とても簡単でクスッと笑えるような日本語と中国語のレクチャーしました！

なんといっても今回は会場から溢れるくらいの老若男女ともに50名以上という過去最大級の参加者に来ていただいたおかげでとても盛り上がりました！芝園かけはしプロジェクトの学生もたくさんの住民の方とお話ができて嬉しかったです！

今回のような盛り上がりや住民交流ができる場を目指して、今後も頑張って行きたいと思います！

芝園ふるさと祭り－絞り染め体験＆空間づくり－

今年の芝園団地のふるさと祭りでは【絞り染め体験＆空間づくり】を開催しました！
中国から伝来した染物技術は、埼玉県において藍染として有名になり、伝統文化として定着しています。
日中文化交流の賜物と言える染物を、日中住人が共に作成し、芝園団地を誰もが住みよい素晴らしい場所にしていきたい、という思いを込めて完成品を繋ぎ合わせた空間をつくりました！

はじめまして！私たちは、芝園かけはしプロジェクトです！

はじめまして！私たちは、埼玉県川口市の芝園団地で活動する学生グループです。芝園団地は、ご高齢の日本人住民と若い外国人住民が暮らす「将来の日本の縮図」です。私たちは、住民の方々と一緒になって、多様な住民の共生、コミュニティの質的変化の課題に対し、交流の場づくりや外国人住民に向けた生活情報発信を行っています。学生が住民を繋ぐ「かけはし」となり、多様な住民が安心して生活できる団地づくりを目指します。